검은 정원

이웃이라는 말의 거리를 묻는 글들을 묶었습니다.
미겔 오르사 소설집 『검은 정원』 현보람 옮김

한 사람이 떠난 자리에서 남은 사람들이 서로를 다시 알아 가는 이야기입니다.

짧은 장면이 이어지는 구성이라 어디서 읽기 시작해도 흐름을 놓치지 않습니다. 장마다 다른 화자가 같은 날을 다르게 기억합니다.

작가는 사건보다 사건이 지나간 뒤의 시간을 씁니다. 인물들은 크게 말하지 않고, 대신 매일 하던 일을 조금씩 바꿉니다.

연재 당시 실은 원고를 전부 고쳐 쓰고 새 원고 두 편을 더했습니다.

296쪽, 140*210 판형입니다. 표지는 결문학 디자인팀이 만들었습니다.

• 프롤로그
• 제1장
• 제2장
• 제3장
• 제4장
• 제5장
• 제6장
• 제7장
• 제8장
• 제9장
• 제10장
• 제11장
• 에필로그
• 작가의 말
• 해설
• 참고 자료

미겔 오르사 1978년 전주 출생. 2014년 『월간 결문학』 신인추천으로 등단. 펴낸 책 소설집 2권 · 장편소설 1권. 옮긴이 현보람. 대학 번역 강의, 옮긴 소설 12권.

다 읽고 나면 첫 장을 다시 펴 보게 되는 책입니다.

원고를 처음 받은 날부터 출간까지 아홉 달이 걸렸습니다. 그사이 제목이 세 번 바뀌었습니다.